Publications musicales latines et allemandes dans une maison d’édition à Erfurt
modifié le: 2011-06-06
 

Le but de mes travaux sera d’analyser de près le rôle de certains imprimeurs pour l’établissement et le développement de textes théorico-didactiques en langue allemande sur la musique, l’allemand étant au commencement du XVIe siècle quasiment restreint aux publications adressées à des musiciens praticiens et des facteurs d’instruments, et gagnant au cours du siècle des thématiques plus complexes et érudites. Parmi les trois cas concrets envisagés pour mon travail, je présente l’imprimerie de Georg Baumann (sen.) à Erfurt, qui joua peut-être un rôle comparable de celui de Rhau à Wittenberg dans les décennies suivantes. Plusieurs auteurs musicaux publient chez lui, entre 1589 et 1596, des livres d’enseignement en allemand : Henning Dedekind (Kinder Music/Praecursor metricus), Johann Steuerlein (Solmizandi exercitium), Joachim Machold (Compendium Germanico-latinum) et Cyriacus Schneegaß (Deutsche Musica/Isagoge). Les mêmes auteurs publient aussi des œuvres en latin et de la musique pratique (répertoire religieux et profane, textes en latin et en allemand) chez Baumann. Cette concentration de publications (qui est relativement rare en Allemagne, comparable seulement avec des centres comme Nuremberg) sera discutée, en regardant aussi les rapports entre les auteurs cités (dédicaces, contributions poétiques, etc.), entre les textes (ou versions) en latin et allemand, et en étudiant les possibles connexions entre les textes théorico-didactiques et le répertoire musical publié chez Baumann d’un côté, le programme non-musical de Baumann de l’autre. Ce matériau pourra être confronté avec les travaux menés sur des imprimeurs plus « littéraires » et donnera ainsi l’occasion de discuter des moyens par lesquels une analyse des réseaux et collaborations "musicaux" autour de certaines officines peut être approfondie.

Inga Groote, Ludwig-Maximilians-Universität, München

Lille, 30 avril 2010

 

 

 
contact - mentions légales  
 
MESHS — 2, rue des Canonniers, 59000 Lille
tel. : +33/ (0)3 20 12 58 30 — fax : +33/ (0)3 20 12 58 31 — mail : mail
 meshs.frMaison européenne des sciences de l'homme et de la société, USR 3185  
 
itemagenda
flèche avantflèche suivant
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
itemliens
@ contact
liens de recherche
Université Lille 3MESHS
Deutsche Forschungsgemainschaft
ANR
eurolab.meshs.fr