Organisation : Nadine Henrard (Ulg), Marie-Madeleine Castellani (Lille 3) et Elsa Kammerer (Lille 3)

Le séminaire a pour objectif d'étudier la naissance des langues vernaculaires et en particulier la création du vocabulaire et l’apparition de mots nouveaux par le biais de la constitution de glossaires lors de l’édition moderne des textes. Il s'agit donc d'aborder la question des langues du point de vue concret des lexicographes, éditeurs et rédacteurs de dictionnaires du XXI^e siècle, et par le biais plus technique de l'établissement de bases de données informatiques (traitement automatique des langues, indexation lexicale sur le web...).