Calendrier des travaux    

30 avril 2010, Université de Lille 3 (Maison européenne des sciences humaines et sociales). Atelier n° 1

Lancement du projet et affinement des problématiques

Organisation scientifique : Elsa Kammerer (Lille 3) et Jan-Dirk Müller (LMU).

Ce séminaire est ouvert aux doctorants de la spécialité « Études européennes » de l'École doctorale Lille Nord de France.

21-22 janvier 2011, Université Ludwig-Maximilian de Munich. Atelier n° 2
Les ateliers d’imprimeurs, lieux d'expérimentation des langues vernaculaires en Europe

Organisation scientifique : Jan-Dirk Müller (LMU) et Elsa Kammerer (Lille 3).

8-10 septembre 2011, Paris. Ateliers n° 3 et 4
Langues des pratiques militaires et langues de la guerre (XV^e-XVI^e siècles)

Organisation scientifique : Marie Madeleine Fontaine (Lille 3) et Jean-Louis Fournel (Paris 8, ANR Guerres 16/17).

Les langues spécialisées dans l'Europe du XVIe siècle

Organisation scientifique : Cornel Zwierlein (Bochum).

10-11 février 2012, Université Ludwig-Maximilian de Munich. Atelier n° 5
Dynamiques des langues dans des villes plurilingues (XVI^e-XVII^e siècles) : les cas de Palerme, Naples, Milan et Anvers

Organisation scientifique : Mercedes Blanco (Paris 4), Roland Béhar (Lille 3) et Jochen Hafner (LMU), en partenariat avec le CILENGUA (Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española).
 

7-8 septembre 2012, Université Ludwig-Maximilian de Munich. Atelier n° 6
Les cours, lieux d'expérimentation des langues vernaculaires à la Renaissance

Présentation

Organisation scientifique : Jean Balsamo (Reims) et Anna-Kathrin Bleuler (LMU). 

21-22 mars 2013, Université de Lille 3. Atelier n° 7
Langues hybrides : expérimentations linguistiques et littéraires (XVIe-début XVIIe siècles)

Présentation

Organisation scientifique : Anne-Pascale Pouey-Mounou (Lille 3), Paul J. Smith (Leyde), Elsa Kammerer (Lille 3), Jan-Dirk Müller (LMU).

L'atelier n°7 qui clôturera notre projet sous le titre de "Langues hybrides" permettra de rassembler les problématiques discutées et les résultats obtenus lors des deux ans et demi qui auront précédé. Ce colloque présentera les résultats les plus importants de notre projet à un public plus large, et permettra de discuter des conséquences de nos travaux pour la recherche sur la littérature du XVI^e siècle.

"Vie des mots, dynamique des langues". Séminaire doctoral transfrontalier 2011, École doctorale Lille-Nord de France, spécialité « Études européennes »

Adossé au projet Eurolab, une équipe de chercheurs franco-belge organise un séminaire annuel sur les "langues et glossaires", ouvert aux doctorants de l'École doctorale transfrontalière Lille Nord de France - Belgique, et intitulé : "Vie des mots, dynamique des langues. L'Europe, du Moyen Âge à l'époque moderne".

► Le premier séminaire "Langues et glossaires" s'est tenu à Liège le 17 mai 2010.

► Le second séminaire "Langues, glossaires et bases de données informatiques" s'est tenu à Lille le 21 mars 2011.